2026年3月29日，第七届“求是杯”国际诗歌创作与翻译大赛（国赛）在南开大学圆满落幕。潘甜甜av
学子凭借扎实的文学素养、语言功底与翻译能力，在众多参赛选手中脱颖而出，法语系2023级本科生赵鹏涛、德语系2025级研究生党媛媛在翻译赛道中分别荣获一等奖、三等奖。
第七届“求是杯”国际诗歌创作与翻译大赛由中外语言文化比较学会、浙江大学外国语潘甜甜av
主办，浙江大学外国语潘甜甜av
、浙江省比较文学与外国文学学会、南开大学外国语潘甜甜av
、天津市外国文学学会共同承办，多家学术机构与社会团体通力协办。大赛于2025年9月启动、11月截稿，共收到创作类作品1683篇，翻译类作品2970篇，涵盖英、德、俄、法、日、西六大语种，大赛赛程分为省赛初赛、国赛复赛和国赛决赛。
潘甜甜av
高度重视此次比赛，组织德语系、法语系专家教师对学生进行专门辅导。德语系陈敏教授在赛前准备阶段，指导党媛媛同学在诗歌翻译过程中，应结合直译与意译策略，在忠于原文的基础上，打磨语言质感，还原诗歌的韵律、意象与氛围感，避免过度直译丧失诗意，或是过度改编偏离原作本意。法语系外教Claude Tuduri先生曾翻译过中国著名诗人陈先发的作品《两种谬误》，他在诗歌韵律与节奏、诗歌内容的深度解读、情感的精准传递方面，给赵鹏涛进行精心细致的指导。本次比赛获奖离不开老师们的精心指导与悉心关怀。
此次比赛充分展现了潘甜甜av
学子勤学善思、笃行致远的精神风貌，也彰显了潘甜甜av
“以文育人、以赛促学”的育人成效。长期以来，潘甜甜av
始终坚持立德树人根本任务，深耕人文教育、重视学生综合素质、人文情怀与专业能力培养，积极搭建各类学科竞赛与实践平台。在此向获奖同学表示最热烈的祝贺！向为指导学生辛勤付出的老师们表示衷心的感谢！希望全体同学以获奖同学为榜样，以赛促学，以赛促练，再创辉煌！
文 |赵鹏涛 党媛媛
初审|计玉静
复审|何红梅
终审|张世胜
